CAPRON André (1928)

"Le" continuateur de l'œuvre dialectologique de Pierre Ruelle.

Licencié en philologie germanique, professeur à l'Ecole Normale de Mons, où il contribuait efficacement à la formation des futurs régents germaniques, ensuite aux FUCAM…il vient de se signaler coup sur coup à notre attention par quatre publications:

"Essai d'illustration…" avec Pierre NISOLLE (2003)

"Pierre Ruelle et le Borinage" (2004)

"Henry Raveline. Contes borains. Volume 1. Pour dire à l'escriène. III. Nelly Vaeremans. Soc. Langue et Littérature Wallones. 2007.

"Henry Raveline. Contes borains. Volume 2. Volez co dès istwares ? In v'là. III Nelly Vaeremans. SCLLW. 2008.

Ces quatre ouvrages sont présentés, annotés et remis dans leur contexte par un homme dont l'érudition dans ce domaine reste inégalée.

COPENAUT Jean-Claude Echevin de la Culture, « Feux Saint-Pierre 2009 “Colfontaine littérature” présenté par Jacques Cordier, historien local et une organisation de l’Echevinat de la Culture.